《True Colors》是美国女歌手
Cyndi Lauper第二张专辑
中的一首同名单曲。入围第29届格莱美奖最佳流行女歌手与在第4届MTV音乐录影带大奖最佳女歌手录影带。此曲曾作为柯达胶卷的广告歌曲。创作背景
获奖记录
歌词
英文歌词
You with the sad eyes don't be discouraged
Oh, I realize, it's hard to take courage
In a world full of people you can lose sight of it all
And the darkness inside you can make you feel so small
But I see your true colors shining through
I see your true colors and that's why I love you
So don't be afraid to let them show me your true colors
True colors are beautiful like a rainbow
Show me a smile then don't be unhappy
Can't remember when I last saw you laughing
If this world makes you crazy and you've taken all you can bear
You call me up because you know I'll be there
And I'll see your true colors shining through
I'll see your true colors and that's why I love you
So don't be afraid to let them show your true colors
True colors are beautiful like a rainbow
Can't remember when I last saw you laughing
If this world makes you crazy and you've taken all you can bear
You call me up because you know I'll be there
And I'll see your true colors shining through
I'll see your true colors and that's why I love you
So don't be afraid to let it show your true colors
True colors
True colors shining through
I'll see your true colors and that's why I love you
So don't be afraid to let them show your true colors
True colors are beautiful like a rainbow
中文译词
你眼露哀伤不要气馁
我明白鼓起勇气很难
在这人来人往的世界
你可能会迷失于其中
黑暗笼罩着的你可能
让你感到自己很渺小
但是我看到了你真实的色彩
难掩光芒
我看到了你真实的色彩
这便是我爱你的原因
所以不要害怕将它们展示出来
真实的色彩如同彩虹一般美丽
给我个微笑不要忧郁
都已经忘了上次看到你笑是什么时候
如果这个世界让你疯狂使你无法忍受
你可以打电话给我因为你知道我一直会在
我看到了你真实的色彩
难掩光芒
我看到了你真实的色彩
这便是我爱你的原因
所以不要害怕将它们展示出来
真实的色彩如同彩虹一般美丽
已经忘了上次看到你笑是什么时候
如果这个世界让你疯狂使你无法忍受
你可以打电话给我因为你知道我一直会在
我看到了你真实的色彩
难掩光芒
我看到了你真实的色彩
这便是我爱你的原因
所以不要害怕将它们展示出来
真实的色彩 你的本色
你真实的色彩难掩光芒
我看到了你真实的色彩
这便是我爱你的原因
所以不要害怕将它们展示出来
真实的色彩 你的本色
如同彩虹一般美丽
榜单成绩
发行版本
1. Album Version
2. Juniors 12″ Vocal Mix
3. Junior's 7″ Mix
4.Junior's Gay Pride '98 Mix
5.Junior's Main Pass Mix Edit
6. Junior's Reprise Mix
7.Junior's Romantic Love Mix
8. Juniorverse Mix
销量认证
翻唱版本
歌曲信息
翻唱：Phil Collins
中文名称: 原色
外文名称: True Colors
所属专辑: ...Hits
歌曲时长: 4:34
发行时间: 1998年10月26日
填 词: Tom Kelly, Billy Steinberg
编 曲: Babyface
音乐风格: 流行音乐，轻爵士音乐
歌曲语言: 英语
歌曲介绍
相较于辛迪的柔情款款，Phil Collins的演唱略带野性，摇滚的味道要多些。其现场版本收录在Phil于2004年发行的专辑中。
其他翻唱版本
英文版
万芳、
Fiona Fung、James Massone、
M.Y.M.P、
土屋安娜、Jules Larson、Joanie Bartels、
Olivia Ong、
Robin Meade、
Alyssa Reid、Caroline Larsson、Josefine Cronholm & IBIS 、
林志美、A Capella、
Zach Svoboda、
才、Ryszard Rynkowski、Gyptian、Amber Lily 、Leanne Weatherly 、
Caroline Herring 、Solveig Slettahjell、传田真央、
Michelle Chamuel、sweet velvet 、Shane Filan、
高垣彩阳 、Emily West、元ちとせ、Amanda Fondell、Ane Brun、
Marina And The Diamonds、ゴスペラーズ。
日语版
Angela Aki、山崎まさよし
韩语版
合唱版